"Kinder im KZ: Die eindrucksvolle Geschichte einer Rettung

Was kann man heute noch Neues über die Lagerwirklichkeit von Auschwitz und Buchenwald berichten? Für den erfahrenen Historiker sicherlich wenig. Doch es sind nicht neue Erkenntnisse, sondern die noch gesicherten Berichte von Zeitzeugen, deren Erinnerungen für die kommenden Generationen bewahrt werden können, die für heute so wertvoll sind.
...
Eindrucksvoll sind seine Schilderungen der Ankunftserfahrung und der Unterbringung im Kinderblock 66.
Immer wieder wird deutlich, dass das Überleben nur möglich war,– wie es im Klappentext heißt – "dank der Kühnheit und Entschlossenheit der Untergrundorganisation, der es gelang, vor Eintreffen der US-Truppen mit gestohlenen Waffen die Wachmannschaft des Lagers zu überwältigen und gefangenzunehmen".
...
Tatsächlich hat er nie vergessen, wem die Kinder und Jugendlichen ihr Überlegen verdankten, weshalb er explizit dem tschechischen Kommunisten Antonin Kalina, Blockältester im Block 66, Mitglied im Internationalen Lagerkomitee, seine Dankbarkeit und Anerkennung ausspricht.
...
Genannt werden muss aber auch Beate Skalée, die in einfühlsamer und kundiger Weise den englischen Text übersetzt und für heutige Leser*innen mit einem erläuternden Glossar versehen hat."

Ulrich Schneider
Erschienen in "Die Glocke vom Ettersberg", Mitteilungsblatt der Lagergemeinschaft Buchenwald-Dora, II/2024

Die Rezension als PDF finden sie hier.

Dr. Limor Regev ist Historikerin mit mehreren akademischen Titeln für ihre Forschungsarbeiten und arbeitet am Institute for International Relations an der Hebrew University of Jerusalem in Israel. Aufgrund der tragischen Geschichte ihrer Großeltern, die knapp aus dem von Nazi-Deutschland besetzten Polen fliehen konnten, aber ihre zwei Großfamilien zurücklassen mußten, die in Treblinka vollständig ausgelöscht wurden, faßte sie früh das Ziel, eine bleibende Erinnerung an den Völkermord an den Juden zu schaffen. Ihr erstes biographisches Buch – Der Junge von Block 66 – beschreibt die Geschichte und den Leidensweg Moshe Kesslers, der als 13jähriger aus Ungarn deportiert wurde, mehrere Konzentrationslager und die Todesmärsche überstehen mußte, bevor er in Buchenwald durch die Selbstbefreiung der Häftlinge unter Führung des Internationalen Lagerkomitees gerettet werden konnte. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ist ein Amazon-Bestseller.

Limor Regev
Der Junge von Block 66
Die Rettung der Kinder von Buchenwald durch das Internationale Lagerkomitee
Übersetzt, herausgegeben und mit einem Anhang versehen von Beate Skalée
242 S.
EUR 12,80
ISBN: 978-3-89484-848-4